Nel novembre del 1796, tra le paludi dell’Alpone, l'avanzata francese rischia di infrangersi contro le linee austriache. In settantadue ore segnate da assalti falliti, ufficiali abbattuti sul ponte e l'astuzia di un giovane tamburino, Napoleone trasforma una ritirata quasi certa nella manovra che legherà per sempre il suo nome alla leggenda di Arcole.

Jane Austen (1775-1817) era un'appassionata lettrice. Il vizio di leggere le era stato inculcato fin da giovanissima dal padre, il Reverendo George, che nella canonica di Steventon, nella contea inglese dello Hampshire, in cui viveva la numerosissima famiglia Austen (oltre ai due genitori, c'erano anche sei figli maschi e due figlie femmine, tra cui appunto Jane, che era la penultima), aveva una biblioteca fornita di ben 500 volumi, una vera rarità a quei tempi per un uomo non benestante. Ma il fatto ancora più eclatante era che tutti in famiglia, anche le figlie, potevano attingervi liberamente, senza alcuna restrizione dettata dalla consuetudine dell'epoca di educare le femmine in modo più rigido rispetto ai maschi.