3 settembre 1879

...e spero che quando saremo uniti non vi saranno neppure quei piccoli discorsi che adesso qualche volta abbiamo.

19 settembre 1879

Ringrazierai Elisa (la cognata) per conto di Sofia (la sorella) della premura che si è presa nel mandarle le piccole poesie…
Se ritroviamo un somarino…….ti veniamo a pigliare, addio.

Anche i vocaboli, oltre al mezzo di trasporto, il somarino, ci spiegano una dimensione oggi perduta, un modo di esprimere stati d'animo che non ci appartiene più. Così gli scambi fra le signorine: le piccole poesie, codici e linguaggi comuni all'epoca per esprimere sentimenti e affetti.

22 settembre 1879

Sia ringraziato Iddio che siamo sul finire di questa benedetta campagna…

24 settembre 1879

Eccoci all'ultima settimana della nostra separazione...

La villeggiatura durava tutto il periodo stagionale, per chi poteva permetterselo: in questo caso in un luogo termale, Castel S.Pietro, un luogo vicino alla città, a noi parrebbe. Viceversa nell’Ottocento le distanze e le comunicazioni avevano una ben diversa e impegnativa consistenza.

E i tempi erano così dilatati da sfinire i due fidanzati che contavano i giorni, scanditi da un orologio antico, mancanti alla loro ricongiunzione.