Giunta sul luogo della battaglia incontrò un amico del marito, che la informò del terribile equivoco che stava dietro la notizia della morte di Harry. Ad essere morto, in realtà, non era il Maggiore Henry Smith, ma un suo omonimo, il Maggiore Charles Smyth! Dunque, Enrique era vivo!

Ricevute indicazioni sul luogo dove, con tutta probabilità, avrebbe potuto rintracciare il marito, Juana spronò nuovamente il cavallo. Quegli ultimi chilometri per la ragazza spagnola furono pieni di trepidazione e di speranza e, forse, l’incontro con il suo Harry può essere adeguatamente descritto solo con le parole della stessa Juanita: Finchè non lo vidi, non potei persuadermi che stesse bene, tanto forte era stata la stretta della mia paura su ogni mio pensiero e sentimento. Presto, o Dio, sprofondai nel suo abbraccio, esausta, stanca, felice, e grata - o, quanto grata! a Dio che lo aveva protetto…
Le Guerre Napoleoniche erano terminate, ma non certo l’amore di Harry e Juana. L’Ufficiale britannico continuò a viaggiare per i quattro angoli dell’Impero per adempiere ai suoi incarichi, e sua moglie lo seguì ovunque; in Sud Africa prima, poi in India dove, nel 1846, Harry colse il più grande successo della sua carriera annientando l’esercito del Regno Sikh nella battaglia di Aliwal. Nel 1847 i coniugi Smith tornarono in Sud Africa, dove Harry assunse la carica di Governatore della Colonia del Capo. I due si fecero benvolere dalla popolazione locale a tal punto che i coloni dedicarono a Juanita addirittura il nome di una città: Ladysmith (da Lady Juana Smith) nella regione del Natal.
Per tutta la loro vita, inoltre, i due dovettero affrontare anche non indifferenti problemi economici. Harry, infatti, proveniva da una famiglia povera mentre Juana era stata diseredata dai familiari per essersi sposata contro la loro volontà, ma neanche questo riuscì minimamente a scalfire la loro forte unione.
La splendida storia di Harry e Juana trasfigurò ben presto nella leggenda, diventando uno degli aneddoti più noti della Campagna Iberica delle Guerre Napoleoniche e, nel 1940, la scrittrice britannica Georgette Heyer ne ricavò un fortunato romanzo.
Sir Harry Smith terminò il suo cammino terreno il 12 ottobre 1860, e Juanita gli sopravvisse esattamente 12 anni; morì, infatti, nel 1872 proprio il 12 di ottobre, lo stesso giorno della morte del marito. Una semplice coincidenza? Certo, sembrerebbe solo un puro caso, ma, in fondo, perché non poter credere ad un ennesimo ultimo segno del profondo sentimento che legava la Sposa Spagnola al suo amato e romantico Enrique?


_{Immagine nella pagina:
Chris Collingwood, The 95th Rifle Brigade at the Battle of Fuentes de Onoro (particolare)}